Tag: cousin

Hugo, my first cousin once removed

Posted on by David den Ouden

Hugo, my first cousin once removedStrip met woordspeling op het letterlijk nemen van familierelaties. Want een goede foto is beter dan een verre neef?

Om de termen van familierelaties en alle ‘neven’ in het Engels goed te snappen, zie deze cousin chartLink to an external page in a new window.

    Voor de Nederlandstaligen die wat minder bekend zijn met alle Engelse cousins:

  • First cousin once removed = achterneef
  • First cousin twice removed = achter-achterneef
Getekend met Oost-indische inkt en penseel (familie), fineliner (achtergrond, fotocamera en kaders). Inkleuring en letteren in Photoshop.

Hugo, my first cousin once removed

Hugo, my first cousin once removed

For the Dutchies:
First cousin once removed = achterneef
First cousin twice removed = achter-achterneef

You have to know the terms of family relations and cousins in English a bit. This cousin chartLink to an external page in a new window explains it well.